Keine exakte Übersetzung gefunden für بنك التجارة الخارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بنك التجارة الخارجية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En virtud de dichas disposiciones el servicio de las cuentas de todo recipiente de donaciones, entidad pública o fundación no gubernamental se transfiere al Banco Nacional de Comercio Exterior y al Banco Asaka.
    وبموجب هذين القرارين، تم تحويل حسابات التسوية الخاصة بجميع الجهات المستفيدة والمؤسسات المدنية والصناديق غير الحكومية إلى البنك الوطني للتجارة الخارجية والبنك التجاري التساهمي الحكومي ”بنك أساكا“ لخدمتها.
  • Además, los cargos bancarios fueron inferiores a los presupuestados como resultado del cambio del Banque Marocaine du Commerce Extérieur (BAMCE) al Citibank.
    وفضلا عن ذلك حُصلت رسوم مصرفية مخفضة عما كان مقررا في الميزانية، نتيجة لنقل الخدمات المصرفية من البنك المغربي للتجارة الخارجية إلى سيتي بنك.
  • Acto seguido, una comisión especial (integrada por representantes del Banco Central, el Banco Nacional de Comercio Exterior, el Banco Asaka, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Justicia) analiza la cuestión de la acreditación de los fondos recibidos a las cuentas de los recipientes de donaciones u organizaciones no gubernamentales, transferencia que sólo competerá autorizar a la comisión, al tiempo que la fiscalización del uso final de esos fondos se efectuará por conducto de las redes bancarias locales.
    وبعد ذلك، تقوم هيئة منشأة خصيصا (تتألف من ممثلي البنك المركزي والبنك الوطني للتجارة الخارجية وبنك أساكا ووزارة الخارجية ووزارة العدل) ببحث مسألة تحويل الأموال المودعة إلى حسابات التسوية الخاصة بالجهات المستفيدة، أي المنظمات غير الحكومية. ولا يتم تحويل هذه الأموال، أو إخضاع استخدامها المستهدف لرقابة المؤسسات المصرفية المحلية إلا بقرار من تلك الهيئة.